La administración también ha proporcionado escoltas de seguridad a los funcionarios que realizan entrevistas de posibles refugiados.
A mediados de abril, los funcionarios estadounidenses en el terreno en Sudáfrica “propondrán soluciones a largo plazo, para garantizar la implementación exitosa de la visión del presidente para el reasentamiento digno de los solicitantes de Afrikaner elegibles”, según una nota enviada desde la embajada en Pretoria al Departamento de Estado en Washington este mes.
El enfoque de la administración en los afrikaners blancos se produce, ya que prohíbe efectivamente la entrada de otros refugiados, incluidas unas 20,000 personas de países como Afganistán, Congo y Siria que estaban listos para viajar a los Estados Unidos antes de que Trump asumiera el cargo. En las presentaciones judiciales sobre esos otros refugiados, la administración ha argumentado que las funciones centrales del programa de refugiados habían sido “terminados” después de la prohibición del presidente, por lo que no tenía los recursos para disfrutar más personas.
“No hay subtexto y nada sutil sobre la forma en que la política de inmigración y refugiados de esta administración tiene connotaciones raciales y racistas obvias”, dijo Vanessa Cárdenas, directora ejecutiva de America’s Voice. “Si bien buscan destacar a los afrikaners para un tratamiento especial, simultáneamente quieren que pensemos que los recién llegados en su mayoría negros y marrones son peligrosos a pesar de sus verificaciones de antecedentes y todas las pruebas de lo contrario”.
El programa también inserta a los Estados Unidos en un debate cargado dentro de Sudáfrica, donde algunos miembros de la minoría afrikaner blanca han comenzado una campaña para sugerir que son las verdaderas víctimas en la Sudáfrica posterior al apartheid. Bajo el apartheid, un gobierno minoritario blanco discriminó a los sudafricanos de colour, y la brutalidad y la violencia florecieron, lo que provocó tortura, desapariciones y asesinatos.
Ha habido asesinatos de agricultores blancos, el enfoque de las quejas afrikaner, pero las estadísticas policiales muestran que no son más vulnerables a los delitos violentos que otros en el país. En Sudáfrica, más del 90% de la población proviene de grupos raciales perseguidos por el régimen racista del apartheid.
En un comunicado, el Departamento de Estado dijo que se centró en el reasentamiento de los afrikaners que han sido “víctimas de discriminación racial injusta”. La agencia confirmó que había comenzado a entrevistar a los solicitantes y dijo que necesitarían aprobar “antecedentes estrictos y controles de seguridad”.
La decisión de desatar recursos para los afrikaners que recién comienzan el proceso de refugiados, mientras que la corte de piedra exige procesar a los que huyen de otros países que ya han sido autorizados para viajar, corre el riesgo de alterar un programa de refugiados estadounidenses que ha sido la base de los Estados Unidos para los vulnerables, según los funcionarios de reasentamiento.
“El gobierno claramente tiene la capacidad de procesar solicitudes cuando quiere”, dijo Melissa Keaney, una abogada supervisora para el Proyecto Internacional de Asistencia para Refugiados, el grupo que representa a los demandantes que intentan reiniciar el procesamiento de refugiados.
Trump firmó una orden ejecutiva que suspendió las admisiones de refugiados en su primer día en el cargo, argumentando que dar la bienvenida a los refugiados podría comprometer los recursos para los estadounidenses. Agregó que las versiones futuras del programa deberían priorizar “solo aquellos refugiados que pueden asimilarse de manera completa y adecuada a los Estados Unidos”.
Un juez federal en Seattle luego bloqueó temporalmente esa orden ejecutiva e instruyó a la administración para que restaurara el programa de refugiados. Pero la administración Trump aún redujo los contratos con organizaciones que ayudan a aquellos que solicitan el estatus de refugiado en el extranjero, reduciendo la infraestructura necesaria para apoyar a las personas que buscan refugio en los Estados Unidos.
Un tribunal de apelaciones dictaminó la semana pasada que la administración debe admitir a aquellos miles de personas a las que se les otorgó el estatus de refugiado antes de que Trump ascendiera al cargo, pero también se negó a evitar que detuviera la admisión de nuevos refugiados.
Durante semanas, el Departamento de Justicia ha desviado las demandas de los defensores de los refugiados acusando a la administración de esquivar la orden judicial y retrasar el proceso de casi todos los refugiados otorgaron un boleto para llegar a los Estados Unidos. La administración Trump ha dicho que ha permitido un número limitado de refugiados que fueron examinados para ingresar al país, aunque el Departamento de Estado se negó a proporcionar un número.
Los abogados para el Departamento de Justicia han argumentado que la administración ahora carece de recursos para ayudar a much de refugiados y que al reiniciar el programa, el gobierno se reserva el derecho de “hacerlo de una manera que refleje las prioridades de la administración”.
Trump ha dejado en claro cuáles eran esas prioridades cuando creó una talla de refugiados para los afrikaners blancos. Trump en ese momento acusó al gobierno sudafricano de confiscar la tierra de los afrikaners blancos, respaldando una teoría de la conspiración de larga knowledge sobre el maltrato de los sudafricanos blancos en la period posterior al apartheid.
Trump se refería a una política reciente firmada por el gobierno sudafricano, conocida como la Ley de Expropiación. Deroga una ley de la period del apartheid y permite al gobierno en ciertos casos adquirir tierras privadas en interés público, sin pagar una compensación, solo después de un proceso de justificación sujeto a revisión judicial.
Trump y sus aliados han hecho durante años las quejas de los afrikaners. Durante su primer mandato, Trump ordenó al Departamento de Estado que investigara las incautaciones de tierras y “el asesinato a gran escala de los agricultores”. Elon Musk, quien nació en Sudáfrica pero no es de ascendencia afrikaner, también ha afirmado falsamente que los agricultores blancos en Sudáfrica estaban siendo asesinados todos los días.
A pesar de las afirmaciones, los blancos poseen la mitad de las tierras de Sudáfrica mientras representan solo el 7% de la población del país. Las estadísticas policiales no muestran que sean más vulnerables al crimen violento que otras personas en la nación.
Ernst Roets, ex director ejecutivo de la Fundación Afrikaner, que presiona por el apoyo internacional de los intereses de Afrikaners, dijo que muchos de sus compañeros se sintieron vistos por Trump.
Pero dijo que la creación del nuevo programa de refugiados había provocado el debate entre los afrikaners. Muchos no quieren abandonar su hogar, dijo Roets, pero quieren que Estados Unidos respalde sus esfuerzos para reclamar “autogobierno” en Sudáfrica.
“No conozco a nadie, nadie que conozca, que planea mudarse a Estados Unidos”, dijo Roets. “Las personas que quieren venir a Estados Unidos, lo apoyaríamos. Si las personas quieren mudarse a Estados Unidos, los agricultores o los afrikaners, creemos que serían buenos estadounidenses.
“Hay un buen ajuste”, agregó.
Zumbe Baruti, un refugiado congoleño que vive en Carolina del Sur, dijo que pasó décadas en un campo de refugiados en África esperando que su turno fuera aceptado.
“A esos africanos blancos pueden ingresar a los Estados Unidos, pero a los africanos negros se les niega la entrada a los Estados Unidos”, dijo Baruti, de 29 años, en Swahili. Dijo que el pivote lejos de los refugiados que han esperado en los campamentos durante años y a los afrikaners period una forma de “discriminación”.
Baruti, miembro del pueblo de Bembe en el Congo, huyó de la violencia étnica en la nación cuando period niño. Se le otorgó el estatus de refugiado en 2023, pero su esposa y sus tres hijos, los mayores de 6 años y el más joven, solo 2, aún no habían aclarado la investigación de seguridad. Ingresó a los Estados Unidos hace dos años, se centró en conseguir un trabajo, ahorrar dinero e inmediatamente solicitando que su familia se uniera a él.
Cuando ingresó, dijo que los asesores lo dijeron con su solicitud que su familia probablemente se uniría a él en dos años.
Dijo que parecía poco possible cuando Trump se centró en otra parte.
“Con respecto a mi familia”, dijo Baruti, “la esperanza ha disminuido”.
Este artículo apareció originalmente en The New York Times.
Escrito por: Zolan Kanno-Youngs y Hamed Aleaziz
Fotografías de: Joao Silva, Juan Diego Reyes y Getty Photographs
© 2025 The New York Occasions
