Advertencia: las imágenes gráficas Des y Mary Byrne, de 77 y 69 respectivamente, se mudaron a Tailandia con la esperanza de disfrutar de su jubilación, pero una disputa de planificación con los vecinos pronto lo convirtió en una “pesadilla”
Una pareja de expatriados mayores fue maltratado por sus vecinos por una disputa de planificación en Tailandia, ya que uno de sus atacantes pronunció cinco palabras escalofriantes.
Des y Mary Byrne estaban en el centro de una disputa de acceso a la tierra con sus vecinos sobre su villa en la ‘Riveria tailandesa’ cuando fueron atacados en su jardín. La pareja, desde Middlesborough, se mudó a Tailandia en 2020, usando sus ahorros para comprar la casa. En diciembre de 2023, la pareja escuchó una conmoción en su jardín y, al investigar, encontró a una pareja de 40 años rasgando plantas.
Los Byrnes confrontaron a la pareja, que fue entrenada en el boxeo tailandés, lanzó un ataque vicioso contra los pensionistas, dejando a Mary, una enfermera retirada de cuidados paliativos del NHS, que necesitaba atención médica. Después de que Mary quedó inconsciente, uno de los atacantes le dijo a su pareja: “Estás bien, todavía está respirando”.
LEER MÁS: El gel para el cuidado de la piel ‘milagro’ hecho al médico que elimina las manchas oscuras y alivia la piel propensa al acné
Des y Mary Byrne han incautado sus pasaportes y se les ha prohibido salir de Tailandia mientras que los funcionarios “corruptos” persiguen su caso en lo que han descrito como un “horror más allá de su peor pesadilla”. Y para empeorar las cosas, Mary, de 69 años, que una vez trabajó en la atención al remaining de la vida para el NHS, no puede abandonar el país del sudeste asiático para recibir tratamiento después de ser brutalmente golpeado por los vecinos por una disputa de planificación.
Como resultado del asalto vicioso, se ha quedado con una nariz rota, una hemorragia interna en el cerebro y un latido irregular. Su esposo Des, de 77 años, fue golpeado en el piso, donde fue golpeado 22 veces en la cabeza, dejándolo inconsciente y requiriendo un tratamiento extenso en el hospital.
La pareja native fue declarada culpable de asalto y se le dijo que pagara una compensación, pero el cargo fue revocado y la pareja acusada de causar a sus vecinos, que están entrenados en Muay Thai, “lesiones superficiales y angustia psychological”. Des y Mary dicen que su incapacidad para pagar un soborno los dejó con una cita pendiente de la corte. Se les ha dicho que ahora enfrentan la cárcel.
Llorando mientras transmitía su historia, Mary dijo: “Solo queremos volver a casa. Es como algo fuera de una mala película. Ya estamos atrapados como prisioneros a pesar de no estar encerrados. Nuestra salud se ha deteriorado y hemos gastado nuestra vida en esta horrible prueba “.
“Tailandia es conocida como la tierra de las sonrisas porque la gente es conocida por su hospitalidad y amistad”, dijo Mary a The Solar. “Pero nuestra idílica jubilación en el paraíso nos ha llevado al infierno vivo”.
En 2021, los Byrnes gastaron £ 200,000 en una villa de jubilación en Hua Hin, que se conoce como la “Riviera tailandesa”, y a solo un par de horas fuera de Bangkok. Sin embargo, regresaron de un viaje para encontrar a los constructores que trabajan en su hogar, y los lugareños ahora dicen que poseían el camino de acceso.
La pareja detuvo el desarrollo temporalmente después de contratar a un abogado native, pero las tensiones pronto aumentaron hasta diciembre de 2023 cuando se trataba de un clímax brutal. Los lugareños llegaron a su jardín y comenzaron a levantar plantas y gritarles abusos en Thai. Cuando se les acercaron, los pensionistas fueron atacados brutalmente.
Cuando recuperaron la conciencia, no había palabras de apoyo o preocupación de los otros lugareños, quienes simplemente les dijeron que “fueran a casa”. Dijeron que no tenían más suerte con la policía, que no presentaría su informe. Finalmente, lograron acusar a los vecinos, pero en julio fueron convocados a los tribunales y les dijeron que serían procesados.
