Durante los primeros 40 minutos de su reunión de alto riesgo el viernes, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y su homólogo ucraniano, Volodymyr Zelensky, lograron mantener una tapa en sus temperaturas. Pero a medida que sus desacuerdos sobre el conflicto de Ucrania se sumaron, el aire en la Oficina Oval se llenó de resentimiento. Y fue entonces cuando el vicepresidente JD Vance encendió el partido.
En lo que se sintió como una interjección deliberadamente provocativa ante los medios de comunicación del mundo, Vance entró en una pregunta sobre Vladimir Putin que Trump ya había respondido. Estados Unidos había intentado “golpear nuestro pecho” bajo Joe Biden, dijo Vance, ahora period el momento de intentar la diplomacia.
El vicepresidente JD Vance (derecha) habla con el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky (izquierda) cuando escucha el presidente Donald Trump.Crédito: AP/Mystyslav Chernov
Con la bendición de Trump para responder, Zelensky respondió, desafiando directamente a Vance sobre si Putin period el tipo de líder con el que podía negociar de buena fe, recordando al vicepresidente de las repetidas violaciones de alto el fuego del autócrata ruso.
Este corte al corazón del asunto. Zelensky estaba visiblemente perjudicada por la visión de la guerra de Trump-Vance como una lucha costosa entre dos países moralmente equivalentes en el otro lado del mundo. Ya no podía caminar la insistencia de Trump de que period simplemente un mediador que no estaba del lado de nadie y le estaba haciendo un favor a Ucrania al involucrarse.
No cayó bien.
“Creo que es irrespetuoso que ingreses a la Oficina Oval y litiga esto frente a los medios de comunicación estadounidenses”, dijo Vance, elevando la tensa reunión a la animosidad en toda regla.
Los guantes estaban apagados. “Lo que estás haciendo es muy irrespetuoso con el país, este país”, dijo Trump con voz elevada, en un punto en el que parecía posible que hubiera una huelga o incluso una confrontación física. El embajador ucraniano en los Estados Unidos tenía la cabeza en sus manos.
Vance sirvió como perro de ataque el viernes, y sin duda fue el momento decisivo de su tiempo en el cargo hasta ahora. Pero estaba operando con el permiso completo y la copia de seguridad de su jefe, que durante mucho tiempo ha compartido la vista que Zelensky está lo suficientemente agradecido por la ayuda de Estados Unidos.
