Dirigen negocios. Tenden bares. Pagan impuestos. Mientras están en los Estados Unidos ilegalmente, se ahorran en gran medida el escrutinio de esa etiqueta. Pero aún viven con miedo. Son los miles de inmigrantes irlandeses indocumentados en Estados Unidos hoy.
Estimaciones recientes del gobierno irlandés sugieren que hay hasta 10,000 inmigrantes irlandeses indocumentados en los Estados Unidos. Muchos han vivido en las sombras durante décadas, esperando un camino hacia la ciudadanía que quizás nunca llegue. Y con un nuevo presidente que ha prometido llevar a cabo el Operación de deportación más grande En la historia de los Estados Unidos, se han aumentado las ansiedades.
“Definitivamente es una preocupación, definitivamente una preocupación”, dijo a CBS Information una indocumentada inmigrante irlandesa en Nueva Inglaterra. “He oído hablar de diferentes personas, ya sabes, quedar atrapado en un golpe de personas indocumentadas; algunas de ellas pueden ser delincuentes, pero algunos de ellos pueden no serlo, y es solo una situación de estar en el lugar equivocado en el momento equivocado”.
Mary, y otros entrevistados para esta historia, pidieron que sus nombres completos no se usen para mantener su anonimato.
¿Privilegio irlandés?
Si bien Mary teme por su propio estatus, cube que las comunidades de shade están afectando la peor parte del presidente Trump represión de inmigración mientras que puede volar un poco bajo el radar.
“Hay algunas personas muy trabajadoras que han establecido negocios y están empleando a personas y, de repente, son, ya sabes, son en un avión en alguna partesus vidas han cambiado, y es muy difícil “, dijo.” Siento absolutamente por la gente “.
Aisling, una camarera irlandesa indocumentada en Chicago, que ha vivido en Estados Unidos durante ocho años, cube que si bien está preocupada, puede convertirse en un objetivo de “daño colateral” para la administración, Raids de hielo En su vecindario, se han dirigido a comunidades predominantemente latinas, algo que ha condenado como racista.
“Si ICE entrara en mi trabajo, definitivamente podría mezclarme con la multitud, pero el miedo por mí es detenerse o simplemente estar en el lugar equivocado en el momento equivocado”, dijo a CBS Information.
CBS Information se ha comunicado con el Departamento de Seguridad Nacional para hacer comentarios sobre cómo ICE lleva a cabo sus operaciones de aplicación y si la caracterización de que se dirigen específicamente a las comunidades hispanas y latinas es justa.
Mick, quien llegó a Nueva York desde Irlanda en 2000, dijo que el tratamiento público de los irlandeses en los Estados Unidos fue, en muchos sentidos, lo contrario de lo que enfrentan otras nacionalidades. “Solía encontrarlo bastante injusto escuchar cómo los lugareños hablarían sobre estos inmigrantes que vinieron aquí”, explicó. “Tendría que recordarles, decir: ‘Hola chicos, soy un inmigrante'”. La actitud, dijo, fue: “‘Sí, pero eres diferente'”.
Mick fue indocumentado durante los primeros años que vivió en los Estados Unidos, pero ahora es ciudadano y se describe a sí mismo como un orgulloso neoyorquino. Dijo que había un “miedo mucho más amplio” entre las comunidades de inmigrantes ahora durante la segunda administración de Trump.
“Hay consejos que se publican en línea … para que las personas denuncien a las empresas si sospechan que hay personas indocumentadas que funcionan. Es horrible. Definitivamente hay una sensación aquí, que es nueva y no agradable”, dijo.
Ciara, quien llegó a los Estados Unidos antes de que el presidente Trump asumiera el cargo, dijo que estaba con una visa J-1, lo que permite el intercambio educativo y cultural, pero trabajando ilegalmente. “Hay una pequeña pink de seguridad” para los irlandeses en la industria hotelera, dijo.
“Definitivamente es una preocupación, pero creo que definitivamente también soy muy privilegiado. Soy una chica irlandesa blanca con un tercer nivel [college] Educación, así que creo que estoy en una posición mucho más segura para muchas otras personas que son indocumentadas “.
Pero los abogados de inmigración le han dicho a CBS Information que sería ingenuo que las personas indocumentadas irlandesas crean que pueden ser inmunes a la deportación.
“Cuando los irlandeses vienen aquí, vienen lo que llamamos el programa de exención de visas, por lo que les permite venir a los Estados Unidos sin ir al consulado en Dublín, y pueden venir durante 90 días y quedarse durante 90 días, y por lo tanto, la mayoría de ellos [who are undocumented] En exceso “, dijo John Foley, un abogado de inmigración con sede en Boston a CBS Information.
“La parte de exención significa que renuncian a todos los derechos al procesamiento judicial, lo que significa que pueden ser eliminados o deportados de los Estados Unidos sin ir frente a un juez”, dijo Foley. “Si eres un oficial de ICE y necesitas obtener 40 personas por semana, es jueves y tienes 27 años, no te importa de dónde vengan los últimos 13”.
Contribución a la economía estadounidense
Tom, propietario de un bar de Nueva York y residente authorized en Manhattan, dijo a CBS Information que ha empleado a muchos trabajadores irlandeses indocumentados, así como al private indocumentado de América Central y Sudamericana en su pub a lo largo de los años. Él cube que no podía operar como propietario de un negocio sin ellos.
“Diría que el 90% de los restaurantes y las pequeñas empresas en esta ciudad se cerrarían si te quites el [undocumented] Inmigrantes “, dijo Tom.” Las personas que quieren hacer esos trabajos son personas que no tienen caminos legales claros en Estados Unidos “.
Una estimación Del Consejo Americano de Inmigración mostró que los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos contribuyeron con $ 75.6 mil millones en impuestos en 2022. Eso incluyó $ 29 mil millones en impuestos estatales y locales y $ 46.6 mil millones en impuestos federales.
Aisling, en Chicago, cube que sus colegas en el bar donde trabaja está predominantemente indocumentados.
“El negocio depende de ello, básicamente … las personas que vienen a solicitar trabajos aquí, no son los estadounidenses que entran y solicitan. No quieren hacer estos trabajos”, dijo.
Las vías legales para inmigrantes indocumentados son limitadas
Mary, en Nueva Inglaterra, llegó a los Estados Unidos en 1999. En los 26 años que ha vivido en Estados Unidos, se ha convertido en una propietaria y trabaja por cuenta propia. Durante los últimos 14 años, ha estado tratando de obtener el patrocinio de residencia authorized a través de una petición authorized de su hermano, que es ciudadano estadounidense. Ese proceso todavía está pendiente sin fin a la vista.
“Realmente no hay ninguna oportunidad”, dijo. “No hay un camino en este momento para mí”.
Es un problema que enfrenta muchos inmigrantes indocumentados que trabajan en los Estados Unidos hoy, donde pocos caminos legales existir y donde lo hacen, atrasos masivos y la burocracia causa largos retrasos en el procesamiento.
A Análisis de políticas 2023 Desde el grupo de expertos conservador, el Instituto Cato dijo que menos del 1% de las personas que desean mudarse permanentemente a los Estados Unidos pueden hacerlo legalmente.
Una joven irlandesa que se quedó con su exención de visa en Nueva York y ahora está trabajando en un bar en Manhattan le dijo a CBS Information que solo quiere trabajar, pero las vías son limitadas.
“Preferiría ser authorized y tener un estatus authorized, pero fue difícil en basic obtener una visa, y siento que ahora es 10 veces más difícil incluso considerar tratar de obtener una visa”, dijo.
Mick, quien finalmente obtuvo la ciudadanía, dijo que apoyaría la amnistía para las personas sin condenas penales que viven ilegalmente en los Estados Unidos y contribuyan a las comunidades.
“Muchas de las personas que vienen a nuestros países y nuestras costas vienen aquí debido a políticas que hemos permitido que sucedan y que nos han beneficiado durante décadas”, dijo. “Siento que deberíamos cuidar a las personas que más necesitan ayuda. Y nunca he conocido a ninguna gente malvada y desagradable que Come perros y gatos quien vino aquí authorized o ilegalmente “.
Una reunión de la Oficina Oval, con puntos de vista en desacuerdo
Cuando el presidente Trump se reúna con el primer ministro de Irlanda, Micheál Martin, continuará la tradición anual de la Oficina Oval en la que la Casa Blanca organiza el Taoiseach irlandés, o líder, para marcar las festividades del Día de San Patricio.
Antes de ese evento, la Casa Blanca ha estado compartiendo elogios familiares sobre la contribución histórica de la Isla Esmeralda a los Estados Unidos.
“Los irlandeses estadounidenses han desempeñado un papel essential en nuestra gran historia estadounidense: superando valientemente la adversidad y las dificultades para envalentonar nuestra cultura, animar nuestro espíritu y fortalecer nuestra forma de vida”, dijo Trump en una declaración Liberado por la Casa Blanca como el presidente declaró marzo como el Mes de la Herencia Irlandesa-Americana.
Pero en medio de los apretones de manos y los tréboles, pueden surgir algunas diferencias fuertes en este tema.
Si bien Trump ha prometido llevar a cabo la eliminación de millones de inmigrantes indocumentados, el gobierno irlandés ha presionado durante años por una reforma inmigración integral que ofrecería legitimidad a los trabajadores irlandeses indocumentados en los Estados Unidos.
Emmet Lyons
