Además de ser un clásico ganador de un Oscar ya, Todavía estoy aquí También es una gran ventana a la cultura brasileña, especialmente la música. Su banda sonora fue seleccionado por director Walter Salles con editor Affonso Gonçalves y escritores Murilo Hauser y Heitor Loregay características Una de las mejores pistas de disco del país: Juca Chaves “Llévame de regreso a Piauí“ Sin embargo, esto puede pasar por alto las cabezas de las personas, porque es una canción tan contagiosamente divertida y optimista, apenas se siente como la propia de la década de 1960 Brasil “Not Like Us”. En realidad es tan agudo como el Kendrick Lamar Canción, pero mucho más divertida por su tono irreverente, y la historia detrás de ella es tan fascinante como la de la película.
‘Llévame de regreso a Piauí’ juega durante uno de ‘Todavía estoy aquí son escenas más felices
La década de 1960 fue un gran momento para la música brasileña, a pesar del contexto político del país. El 1 de abril de 1964, una junta militar se hizo cargo de un golpe (aunque Juran Fue el 31 de marzo, por razones obvias), y que marcó el comienzo de toda una period de canciones de protesta contra el nuevo régimen dictatorial. Algunos de ellos están presentes en Todavía estoy aquícomo Erasmo Carlos“É preciso dar um jeito, meu amigo“Pero, en Brasil, incluso las canciones más felices y optimistas a menudo contienen mensajes poderosos, como” Take Me Again to Piauí “.
Esta canción se reproduce durante la VEROCA (Valentina Herszage) Fiesta de despedida, cuando la familia Paiva se une en el baile en casa y se divierte antes de ir a un breve viaje a Inglaterra. Es extraño escucharlo por primera vez, porque, Aunque la rima es excelente, Piauí no suele ser la primera opción de las personas al elegir un destino en Brasil. En la década de 1960, period uno de los estados más pobres del país, entonces, ¿por qué alguien querría ser llevado allí? Hermoso como es, no tiene mucho sentido. A menos que seas Juca Chaves.
Esta canción es la culminación de un choque entre Juca Chaves y Jorge Ben Jor
Chaves siempre ha estado entre los mejores compositores de Brasil, aunque no necesariamente tan famosos o importantes como su objetivo en “Llévame de regreso a Piauí”, Jorge Ben Jorque es uno de los mejores íconos de Brasil. Ben Jor es conocido y respetado en todo el mundo, pero, en 1969, se perdió un ritmo. En diciembre de 1968, emitió el régimen militar Ley Institucional 5 (AI-5), suspendiendo la mayoría de los derechos civiles y todos, excepto legalizando la opresión del gobierno. Muchas canciones fueron lanzadas contra él, pero Ben Jor, en cambio, escribió “País tropical“ Cantando sobre la belleza pure de Brasil y la capacidad de los brasileños para ser feliz con poco.
“País Tropical” es uno de los himnos no oficiales de Brasil, pero liberarlo meses después de que AI-5 no tenía ni thought. Mientras tanto, Juca Chaves escuchó la canción y lanzó una versión satírica llamada “París tropical“ sobre un hombre que fue exiliado por el régimen militar y extraña Brasil pero no quiere admitirlo. Menciona muchas líneas de “País Tropical” e incluso NamedRops Wilson Simonalquien lanzó por primera vez la canción de Ben Jor en 1969. Chaves tenía una forma de burlarse de las personas de una manera agradable, lo que dificultaba estar enojado con él, Pero Ben Jor estaba enojado de todos modos.
Relacionado
15 mejores canciones que no ganaron el Oscar
Los amantes, los soñadores y yo.
Entonces Ben Jor escribió “Respaldo“(que literalmente se traduce como” respuesta “o” refutación “) para que Simonal grabe y libere, en el que cube cosas como” Desearía que París fuera tropical, que tenía una mujer llamada Teresa, con mucha alegría y carnaval “, y”, y “, y”, y “Conozco mi lugar, sé dónde me pongo la nariz”, hace referencia a la famosa nariz grande de Chaves. Pero a Chaves no le importaba, porque ya se había burlado de su propia nariz en la década de 1960 “Sensual nasal“Lo que da una gran noción del tipo de hombre divertido que period”. Respta “no period tan fashionable, y los medios de comunicación criticaron mucho a Ben Jor por ello.
El último capítulo de este choque fue “Llévame de regreso a Piauí”, en el que Chaves cube que Simonal tenía razón y que extraña Brasil, mencionando a muchos artistas y alabando la cultura brasileña, y que, dado que también es muy inteligente, volverá y se mudará a Piauí. Toda la canción funcionó como un golpe en Ben Jor, entonces, burlarse de él por su idílica interpretación de Brasil en “País tropical” mientras ignora la dura realidad en otros rincones del país. “Take Me Again to Piauí” se convirtió en un éxito instantáneo, con Chaves haciendo conciertos en Piauí e incluso siendo apodado el “Rey del Caushew”, la principal fruta del estado en ese momento. También resolvió la disputa porque a la gente le encantó, y Ben Jor nunca respondió.
La canción es especialmente simbólica para la familia Paiva en ‘I am Nonetheless aquí’
Es Rubens Paiva (Selton Mello) ¿Quién juega el single “Llévame de regreso a Piauí”? Todavía estoy aquíy este es un momento muy simbólico para toda la familia en la película. Antes de ser tomado por el régimen militar, Rubens a menudo muestra su propio buen espíritu y humor, reflejando los tonos burlones de la canción de Chaves. Incluso en la misma escena en la que lo llevan, tiene una sonrisa engreída en su rostro; Él es claramente consciente de lo que le sucederá, pero esta sonrisa es desafiante y cálida, para no transformar ningún sentimiento negativo, ya que su familia debe ser valiente.
La canción también contrasta con la atmósfera oscura que se apodera de la película después de la fiesta de Veroca, que es el último momento verdaderamente feliz de toda la familia Paiva. Eunice (Fernanda Torres) Incluso menciona a Rubens que su primogénito ya está viajando sola, a lo que él responde que “pronto seremos los únicos que quedan”. A pesar de todo lo malo que sigue, “Llévame de regreso a Piauí” parece capturar perfectamente la alegría de las Paivas y bromas en la naturaleza, con el mensaje subyacente de desafío contra la jactancia y no dejar atrás a nadie.
Todavía estoy aquí
- Fecha de lanzamiento
-
20 de noviembre de 2024
- Tiempo de ejecución
-
137 minutos
- Escritores
-
Walter Salles, Marcelo Rubens Paiva, Murilo Hauser, Heitor Lorega
-
Fernanda Torres
Eunice Paiva
-
Selton Mello
Rubens Paiva
