Varias cosas asombrosas suceden al comienzo de “convertirse en una aves de Guinea”. Shula (Susan Chardy), conduciendo a casa desde una fiesta de disfraces fuera de Lusaka, ve un par de botas de vaquero que pertenecen a un hombre tendido al costado de la carretera. Tras una inspección adicional, el hombre es un cadáver. Y el cadáver es su tío Fred (Roy Chisha). El hecho de que su tío esté muerto pone en marcha la maquinaria de las tradiciones funerarias de Zambia, ya sea que Shula esté o no lista para llorar.
Pero las tradiciones funerarias y los límites del amor y el apoyo acquainted que el director Rungano Nyoni explora a lo largo de la película establece algunos desafíos interesantes para el equipo de producción. Tradicionalmente, las familias no se duchan ni se cambian de ropa durante tres o cuatro días hasta que llega el día del entierro en sí. Eso significaba que la directora de vestuario Estelle Don Banda, para la mayor parte de la película, tendría solo un aspecto para la mayoría de los personajes. Esa mirada tenía que expresar no solo su personalidad, sino dónde estaban en la jerarquía de la familia, así como cómo dominante o susceptible los interpretamos.
Por ejemplo, la prima divertida, susceptible y ligeramente embrujada de Shula Nsansa (Elizabeth Chisela), quien revela que fue abusada sexualmente por el tío Fred, no trata su muerte con mucho decoro, comprensiblemente. Don Banda le imbuye con una sensación de rebelión al ponerla en una colorida prime de fiesta. “Fue una celebración para ella. Eso es lo que quería mostrar ”, dijo Don Banda a Indiewire.
Las correas de espagueti preparadas para el membership de Nsansa la marcan como potencialmente poco confiable e inmadura en comparación con el conservadurismo de dinero antiguo de la madre y las tías de Shula. Pero con las mujeres mayores, los hermanos de Fred que han cerrado las filas para defenderlo a él y a la imagen acquainted en la muerte, Don Banda encuentra formas astutas de inculcar una sensación de hipocresía y altitud en su personaje al hacer que parezcan los más cómodos y cómodos.
Casi en la forma de “un buen hombre es difícil de encontrar”, las tías están demasiado listas para saltar a la acción.
“No queríamos que trajeran [Shula’s] Mamá y las tías fuera de su zona de confort. No queríamos que parecieran muy extraños en su estilo ”, dijo Don Banda. “De esa manera, se sentirían lo suficientemente cómodos como para mantenerse y dar su presentación más auténtica”.
Los sentimientos de Shula son decididamente mixtos, y Don Banda lo expresa al hacer su atuendo para el funeral casi demasiado cómodo.
“Ella le importa [her mom] Y su madre ha perdido a un hermano, ¿verdad? Pero para ella, toda la concept del funeral period, como, ‘¿Puedes despertarme cuando termine?’ ¿sabes? Ella no quería ver el complicado proceso de hacer esto, especialmente [when she sees] Cómo se trata a la esposa del tío Fred ”, dijo Don Banda. “Así que la puse en el atuendo más perezoso. La puse en un pijama “.
El intento de Shula de desaparecer en el fondo es aún más marcado porque la vemos por primera vez con un vestido muy elegante, un atuendo hecho a mano que es un homenaje “The Rain (Supa Dupa Fly) de Missy Elliot” Video musical. Para esto, Don Banda trabajó con el mismo materials utilizado en Umbrellas, una hazaña en sí misma a Supply, para obtener la misma textura y brillo que tiene el vestido en el video musical.
“Tenía una concept de que [the dress] Necesitaba ser grande, pero no sabía cómo iba a lograr que se mantenga grande durante todo el tiempo que estaba filmando en él ”, dijo Don Banda. “Un día pensé: ‘Sabes qué, debería ser como un abrigo para impoplar’. Así que hice que el sastre hiciera la pieza de la hinchazón para la capa inside y él reunió piezas para la parte superior ”.
El resultado es un vestido que casi se traga a Shula. Crea la oportunidad para ambas metáforas visuales resonantes sobre cómo el personaje lleva trauma con ella. Pero también ofrece un poco de comedia negra; El vestido paraguas para paraguas hecho a mano de Shula no puede evitar arrugarse y resoplarse mientras intenta sentirse cómoda en su automóvil esperando que aparezca la policía.
A lo largo de la película, Don Banda y su equipo de disfraces nos ayudan a rastrear lo que es importante para cada personaje de sí mismos, y lo que la cosa irregular podría estar atrapada en sus costillas, solo por lo que llevan puesto.
“Me dieron la libertad de llevar mis propias concepts a la mesa para ver cómo podría dar vida a todos los personajes, especialmente a Shula, y obviamente incorporar nuestra cultura zambiana”, dijo Don Banda. “Fue una gran experiencia. Muy educativo. Lo que más me gustó también fue que Rungano quería que nos relacionaramos, y ella nos permitió hacerlo como pensamos que period lo mejor “.
