Nota del editor: Este artículo incluye la mención de suicidio y otros temas que algunos lectores pueden encontrar molesto.
El canal 4 y la compañía de producción Alaska TV “descargaron sus respectivos deberes de atención” antes de que el productor John Balson se quitó la vida, concluyó una revisión independiente.
Balson, un verdadero productor de televisión felony, murió por suicidio en mayo pasado poco después de trabajar con Alaska en la serie Channel 4 . En las últimas semanas de su vida, planteó preocupaciones sobre el “estrés relacionado con el trabajo” para los miembros de la familia y los profesionales de la salud.
Channel 4 contrató a Reynolds Porter Chamberlain (RPC) para realizar una revisión el verano pasado y el bufete de abogados ahora ha entregado sus hallazgos. Channel 4 no pudo publicar el informe, citando preocupaciones de privacidad. La emisora del Reino Unido ha compartido un resumen de los hallazgos de RPC con los medios de comunicación.
El resumen declaró que Channel 4 y Alaska respondieron “razonable y apropiadamente” a la información disponible para ellos en el período anterior a la muerte de Balson, pero el aviso de prensa no abordó problemas específicos planteados por la familia de Balson. La familia ha sido contactada para hacer comentarios.
Según su esposa, Yumeno Niimura, Balson sintió que fue culpado por el En los pasos de los asesinos Producción para una familia que declina participar en el programa. Balson también alegó que recibió amenazas de alguien asociado con una persona que estaba investigando.
Además, Niimura dijo que el productor estaba agotado, lo que condujo a síntomas físicos intensos asociados con el trastorno de la migraña vestibular y un deterioro en su salud psychological. Niimura nos dijo que la muerte de Balson fue un “fracaso de la industria”. Ella dijo que Balson le había dicho que las pequeñas compañías de producción tienen “presupuestos poco realistas” y “a menudo forzan trabajo adicional y tareas poco realistas para los trabajadores independientes”.
No está claro si Channel 4 hizo los hallazgos completos de RPC disponibles para la familia de Balson, pero los detalles se compartieron durante una reunión. La familia de Balson ha tenido claro que querer una discusión abierta sobre las circunstancias de sus fallas de muerte y posibles fallas de la industria.
RPC llegó a sus conclusiones “después de un examen exhaustivo, incluidas las entrevistas con individuos relevantes, la revisión de un volumen sustancial de correos electrónicos, whatsapp y mensajes de texto, y el análisis de la documentación clave relacionada con la producción y proporcionada por la familia de John Balson”, según el resumen de Channel 4. “El equipo de investigación también comentó cómo la profunda tragedia de la muerte de John ha afectado profundamente a todos los que hablan durante la investigación”, agregó.
Una portavoz del canal 4 dijo En los pasos de los asesinos ahora saldré al aire durante el verano. Ahora en su tercera temporada, el programa ve a los anfitriones Emilia Fox y David Wilson investigar casos fríos famosos.
Channel 4 dijo que ha tomado todas las recomendaciones de RPC, que son que “las compañías de producción deben garantizar la compilación y la circulación oportunas de los recursos de salud psychological”, debe “considerar formas adicionales de fomentar el diálogo y la transparencia con respecto a los asuntos de salud psychological”, “considere adoptar el monitoreo y la supervisión adicionales de las horas de trabajo de Freelancer” y “considerar introducir una política de trabajo versatile documentado”.
Las recomendaciones sugieren que si estas políticas estuvieran vigentes antes de la muerte de Balson, podría haber mejorado sus condiciones de trabajo.
“Provisión presupuestaria adicional”
Además, Channel 4 dijo que traerá medidas de bienestar adicionales que incluirán un nuevo código de comportamiento para los proveedores, que la portavoz dijo que se estaba redactando antes de la muerte de Balson. También se les pedirá a Indies que evalúen la naturaleza y el tema de una producción. Si está preocupado, Channel 4 ofrecerá apoyo y recursos psicológicos.
“El canal 4 considerará la provisión presupuestaria adicional, cuando sea necesario, para garantizar que las necesidades específicas del private de producción sean adecuadamente respaldadas”, dijo el comunicado. El jefe de contenido, Ian Katz, dijo en el competition de televisión de Edimburgo del verano pasado que el canal estaba considerando cómo podría implementar las protecciones que ha introducido para los periodistas que informan sobre el conflicto de Israel-Gaza al verdadero género del crimen.
Channel 4 también “introducirá discusiones formalizadas en la producción media con todas las compañías de producción para apoyarlas en el bienestar del private de producción”, agregó el aviso de prensa, junto con la realización de encuestas anónimas regulares.
Katz dijo hoy que la tragedia “ha dejado en claro que se debe hacer más para apoyar mejor a los trabajadores independientes en la industria y que necesitamos una imagen más robusta de las demandas que se están hechas de ellos”.
“El caso de John ha destacado las presiones que los trabajadores independientes pueden enfrentar en nuestra industria y su miedo a perder el trabajo futuro si hablan abiertamente sobre sus condiciones de trabajo”, agregó. “En specific, queremos que sea más fácil para ellos hablar con franqueza sobre sus condiciones de trabajo y las demandas que se han hecho de ellas. Y damos la bienvenida a una conversación continua sobre la mejor manera de seguir apoyándolos en el futuro. Compartimos y apoyamos la ambición de la familia de John Balson de que se puede hacer un cambio positivo como resultado de la muerte de John, y continuaremos trabajando, independientemente y con socios de la industria a través de iniciativas como [new body] Acción para los trabajadores independientes: en enfoques para ayudar a que esto suceda “.
Una investigación sobre la muerte de Balson el mes pasado descubrió que le había dicho a numerosos profesionales de la salud que estaba teniendo pensamientos suicidas y marcó el “estrés relacionado con el trabajo” en varias ocasiones en las semanas previas a su muerte. En ese momento, la familia de Balson dijo que “se sentían decepcionados por el sistema”.
En un comunicado, Philippa Childs, jefe de la Unión Bectu, dijo: “La muerte de John Balson es una tragedia profunda, y sabemos que el anuncio de hoy del Canal 4 será una lectura muy difícil para su familia, amigos y muchos en toda la industria.
“Nadie debería tener que sufrir en silencio y damos la bienvenida al compromiso de Channel 4 de tomar medidas prácticas para alentar a las personas a hablar más abiertamente sobre la salud psychological de los trabajadores. Las recomendaciones de RPC a las compañías de producción y el Canal 4 con respecto al monitoreo de un mejor monitoreo de las horas de trabajo de los trabajadores independientes, mejorar el apoyo de la salud psychological y la participación con organismos como Bectu en condiciones de trabajo, serán fundamentales para garantizar que los hallazgos de la revisión dan como resultado un cambio actual y sostenido.
“Los riesgos de salud física y psychological de muchos elementos de trabajo en cine y televisión, incluidas largas horas, horarios de producción ajustados y exposición a cloth angustiante, están bien documentados. Haremos el canal 4 y la industria en normal para tener en cuenta el compromiso significativo y continuo en estos y otros factores que afectan el bienestar de los freelancers.
“Esto es elementary para defender tanto los deseos de John como de su familia que el cambio positivo proviene de su trágica muerte, y para impulsar realmente el progreso en la creación de una industria más saludable para todos los que trabajan en él”.
