Warner Bros.
Comencemos con un spoiler: Salieri en realidad no mató a Mozart.
La acusación comenzó como chismes de la Sociedad Viena que Alexander Pushkin convirtió en una obra de teatro, que se convirtió en el libreto de una ópera de Rimsky-Korsakoff antes de que Peter Schaffer la convirtiera en una obra de teatro en 1979.
Siguiendo los pasos temáticos de Igual a y La caza actual del sol, Schaffer contó una historia de un protagonista mayor sin alegría que envidia amargamente a un rival más joven y semi-delusionado que, sin embargo, ha sido tocado por Dios.
Amadeo-El segundo nombre de Mozart, literalmente “amado por Dios”, fue revisado casi continuamente para cada nueva producción en los próximos tres años, hasta que el productor Saul Zaentz lo optó por Miloš Forman.
Según se informa, Schaffer se sintió aliviado: no por el dinero, sino porque significaba que finalmente podía dejar de reescribir su juego.
Pero primero tuvo que superar una última revisión, y fue grande.
La versión escénica de Amadeo Nos dio un Salieri que, aunque corto de talento, también es curiosamente seductor. Él hace un malvado apariencia para la audiencia como Shakespeare’s Richard III. Casi se duerme con la caliente esposa de Mozart. El creador del papel period un joven y horny Ian McKellen; Frank Langella luego entró en la producción de Broadway, dando a Salieri un carisma malévolo, related a Drácula.
Y así, los fanáticos como yo se sorprendieron naturalmente cuando Forman anunció que la parte de Salieri sería interpretada por … F. Murray Abraham. ¿OMS? Este no period un buen presagio: Abraham parecía un tipo talentoso, pero byronicalmente horny no lo period.
Resulta que Miloš Forman iba de otra manera.
Forman creció en la checoslovaquia comunista, y sus películas generalmente celebran chicos malos que se rebelan contra la autoridad sin alma: Randle McMurphy contra la enfermera Ratched, Larry Flynt contra Jerry Falwell, Andy Kaufman contra, bueno, Tony Clifton, supongo. Donde Schaffer había imaginado a Mozart como un mocoso engreído que resultó ser un gran talento, el Mozart de Forman sería una estrella de rock que rompe las reglas.
Aquí nuevamente, la elección de casting fue extraña. Mark Hamill había interpretado a Mozart en Broadway y presionó mucho por el papel, pero Forman dijo que no quería un “Spaceman” en su película. Así, el papel principal fue para el tipo que interpretó a Pinto en Nationwide Lampoon’s Animal Home, Tom Hulce.
Al closing resultó que el casting funcionó … pero estaba al servicio de una historia muy diferente a la obra de teatro de Peter Schaffer.
Como dijo Forman, ¿por qué deberíamos admirar al hombre que destruyó un genio? Es mejor concentrarse en el genio. Mientras Mozart rasca sus puntajes, lo que se vio por un padre dominante (Ray Dotrice), un emperador de ingenio Joseph II (el mega talentoso pero justamente cancelado Jeffrey Jones), y un experto en Cabal de la Corte dirigido por Salieri, estamos invitados a ver a los demonios internos que impulsan sus grandes obras.
Como en la obra, el filmado Amadeo Va pesado en las óperas. Esta es una necesidad cinematográfica: nos permite ver actores voladores y enanos y grandes units y coreografía Twyla Tharp en lugar de ver oboístas y violonchelistas durante dos horas y cuarenta minutos. Este es un Mozart que está liberado por sus admiradores. Puede jugar el piano en las fiestas mientras está al revés. Puede mostrar su trasero a un arzobispo mientras toma arcos. En una de las mejores escenas de la película (una de las pocas que sobrevivió más o menos intactos de la versión en el escenario), puede convertir la marcha anémica de Salieri en una melodía inolvidable de El matrimonio de Figaro.
La película Amadeo Fue un placer verlo.
Podrías perdonar cómo Forman redujo a Salieri a un antagonista emocionalmente estreñido que no puede seducir a Constanze Mozart (Elizabeth Berridge). Hay una escena muy divertida donde Don Giovanni se organiza en una versión de parodia con dos chicos con un disfraz de caballos y un montón de personas pequeñas en trapecos (Kenny Baker interpreta a uno de ellos, por lo que al menos uno Star Wars El actor llegó a la película).
En otra escena, famoso parodiado por Household Man, Un Salieri enmascarado invita a Mozart a “Do Salieri” y Mozart toca una melodía pesada que termina con los aplausos de conocimiento y un fuerte pedo simulado. La grosería se suma al realismo de la película, al igual que el uso de la iluminación pure de Forman y 18th Ubicaciones del siglo en su Praga nativa. La grabación digital Dolby de la música de Mozart, bajo la dirección de Sir Neville Marrier, tiene una presencia increíble: se puede escuchar los dedos del músico presionando las llaves de sus instrumentos. Hulce interpreta a Mozart con Boyish Élan y Berridge ofrece una actuación cálida y lamentablemente subestimada como Constanze.
La película incluso nos dio algo que la obra no hizo: un closing creíble.
Donde la obra tiene a Salieri literalmente gritando a Mozart para que pierda la cabeza, una nota vergonzosa de melodrama, la moción Salieri simplemente trabaja a Mozart hasta la muerte. Como el compositor moribundo dicta su Réquiem Desde su lecho de muerte, vemos a Salieri luchando, y fallando miserablemente, para comprender cómo Mozart trabaja su magia.
Aquí es donde el lanzamiento de F. Murray Abraham comienza a tener sentido: su crueldad no puede enmascarar su intensa reverencia por el hombre que odia. Cuando a Mozart admite que siempre le preocupaba que a Salieri no le gustara su música, Salieri de Abraham no tiene más remedio que confesar que su rival es el mejor compositor conocido por él. Y, sin embargo, sigue empujando a Mozart al agotamiento. Él realmente admira a Mozart, y también se odia por admirarlo. Tanto que está dispuesto a exprimir la vida de su rival solo por unas pocas gotas de inspiración. Salieri de Abraham armaba su incomodidad.
Ese fue el Amadeo Nos enamoramos en 1984. Y luego Miloš Forman hizo lo que cualquier otro director importante hizo en la década de 2000: salió con un corte de director.
En su canción de comentarios para la edición LaserDisc de Amadeo, Forman y Schaffer decen sugerencias de que había más de Amadeo Eso tuvo que ser cortado por el tiempo. Algunas de estas fueron escenas de la obra que ya no encajan con la nueva visión, más famoso, la que Salieri intenta encantar a Constanze en la cama y termina el sexo exigente para promover la carrera de su esposo. Un breve y doloroso destello de desnudez mientras se nervios de nerviosismo para cumplir antes de que Salieri responda con frialdad la campana para que un sirviente la muestre. Una mini secuencia en la que Mozart intenta enseñar al piano a la hija de un comerciante rico, pero es interrumpido por perros aullados. Momentos adicionales con Christine Ebersole como la diva de la ópera por la que Salieri le quita, pero que termina durmiendo con Wolfie.
Algunas de estas ediciones se incluyeron como escenas eliminadas en varias ediciones de movies caseros, pero Forman siempre estaba detrás de su decisión de mantenerlas fuera de su lanzamiento teatral. Hasta que, después del debut de Blu-ray, hizo una cara sobre: ¿por qué no dejar que la gente disfrute de un más largo y más completo Amadeo ¿En la comodidad del hogar? Lanzado como Edición especial: el corte del director En 2002, el set de dos discos se proclamó como la versión closing y definitiva de la película.
Pero hay un problema con las escenas restauradas: como Joseph supuestamente le dijo a Mozart después de mirar El secuestro del seraglio, Simplemente hay demasiadas notas. En el mejor de los casos, proporcionan algo de colour y profundidad a la narrativa: una vez que has visto la humillación de Constanze, es más fácil entender por qué odia las entrañas de Salieri. Pero no es suficiente para justificar el peaje que tienen sobre el ritmo, y están tonalmente fuera de sintonía con la película. La mayoría de las cosas terribles que Salieri le hace a Mozart se venga contra un Dios que se negó a bendecirlo con talento. Mirar fríamente como las tiras de Constanze desnudas es la crueldad sin ningún propósito.
La decisión de Paul Zaentz (el sobrino y el sucesor del difunto Saul) de presentar una edición 4K restaurada de la versión teatral es bienvenido y muy retrasado. La calidad es impresionante. En el comentario de LaserDisc, Forman señala que solo tiene dos requisitos de sus cinematógrafos: quiere que el negro se vea como carne negra y humana para que se parezca a carne humana. La versión teatral restaurada logra todo eso y más. La música de Mozart obtiene la profundidad y el rango que merece. La narración una vez más vuela como una flecha a su objetivo, a pesar de su largo tiempo de ejecución.
Si hay alguna falla grave en Amadeo, Es uno que es común a las representaciones de Genius (mirándote, Una mente hermosa). Es la fantasía de Middlebrow que el talento es un regalo, no es algo que trabajas para lograr, y que las personas talentosas no merecen o no aprecian sus dones. Tanto Mozart como Salieri trabajan duro en sus composiciones, pero solo Mozart es recompensado con brillante, y estamos destinados a ver eso como injusto.
Este es el legado cultural de Amadeo.
No solo convirtió a Mozart en las palabras de Falco, un Zuperztar, sino que irriñó irónicamente el interés en la música olvidada de Antonio Salieri. Puedes ver monumentos para los tres músicos en el cementerio central de Viena. En el centro absoluto del cementerio, su distrito de alquiler, es un cenotafio de Wolfgang Amadeus Mozart (su tumba unique en el cementerio de St. Marx es desconocido).
Contra el muro del cementerio hay un marcador de plexiglás modernista para Johann Hölzel, también conocido como Falco, quien cantó la única canción en el idioma alemán que encabeza las listas de Estados Unidos, “Rock Me, Amadeus”. Y luego, contra ese mismo muro, pero tan lejos de la de Mozart como sea posible, es la humilde piedra de Salieri. No mató a Mozart: eran rivales ocasionales pero amigables, y sobre todo eran colegas y amigos.
Gracias a Schaffer y Pushkin y los chismes vienés, Salieri solo será recordado como el santo patrón de las mediocridades, mirando a los bares a aquellos a quienes Dios ha recompensado injustamente con genio.
De acuerdo a Amadeo, Esa es la mayoría de nosotros viendo la película. Si aún podemos celebrar los Mozarts entre nosotros a pesar de las lágrimas de los celos que corren por nuestras mejillas, entonces seguramente podemos admirar la gloria de Amadeo Como brilla una vez más en su versión unique y prevista. Claro, es una visión de genio.
Pero a medida que van las visiones de Middlebrow, todavía se eleva.
Los extras incluyen un nuevo Realización de Featurette y un archivo Realización de de 2002.
