La fábrica de chocolate Menier ha anunciado que su aclamada producción de los productores es transferirse al West Finish este otoño. Después de haber vendido su carrera de tres meses en el lugar de Londres de 180 asientos antes de la primera noche, está programada para mudarse al Teatro Garrick. Pero según su creador unique Mel Brooks, el musical podría nunca haber sucedido en absoluto.
Brooks, de 98 años, le dijo a The Guardian que inicialmente period reacio a adaptar su película de 1967 para el escenario. Solo a través de la persistencia de un productor, cedió.
“David Geffen me llamaba todos los días. Le dije: ‘David, es una pequeña película perfectamente buena. Gané el Premio de la Academia por mi guión. Ha sido honrado y saludado lo suficiente. No hay razón para convertirlo en un musical. Luego, al día siguiente, me llamó de nuevo. Nunca dejó de llamarme. Y finalmente, dije: ‘Bueno, él no es un tipo tonto, así que tal vez hay algo’ “.
Abriendo en Broadway en 2001, los productores ganaron 12 Tonys. El New York Instances lo calificó como un “espectáculo sublimemente ridículo”, un sentimiento resonado por los críticos del Reino Unido en 2004 y nuevamente cuando el director Patrick Marber organizó el primer avivamiento de Londres importante el año pasado.
“Marber es un director excelente y es perfecto para ello”, dijo Brooks, quien coescribió el espectáculo con el difunto Thomas Meehan. Brooks también escribió la partitura, con Springtime para Hitler.
“Tom period dulce como azúcar y muy apropiado en lugar de mí que period muy inapropiado. En bromas y lenguaje, yo period el chico malo. Me culpan de todas esas cosas semi-sucias, pero eso fue realmente en secreto Tom Meehan, ¡estoy derramando los frijoles! “
La producción se transferirá al Teatro Garrick, donde la parodia de terror del autor, el joven Frankenstein, recogió críticas de cinco estrellas en 2017. Se quedan con el espectáculo Marc Antolin, Trevor Ashley, Raj Ghatak, Andy Nyman, Harry Morrison y Joanna Woodward.
“Estoy muy orgulloso de esa producción en la fábrica de chocolate y estoy muy feliz de que volvamos al Garrick”, dijo Brooks.
En la producción de Marber, Nyman interpreta a Max Bialystock, un empresario fallido que se propone organizar un fracaso de Broadway. Él y su contador, Leopold Bloom (Antolin), contratan a un dramaturgo neonazi, un director incompetente y un actor principal inútil con la esperanza de cerrar el programa y mantener el dinero de sus inversores. Asumen que ninguna audiencia toleraría un himno comprensivo a Hitler y lo cerraron, despejando el camino para que hicieran su fortuna.
Brooks, quien nació en 1926 y se desempeñó como ingeniero de combate en la Segunda Guerra Mundial (“En su mayoría me agaché”), ha visto que casi un siglo de gobernantes autoritarios van y vienen. “Me gusta el ‘Come and Go’, especialmente el Go”, bromeó.
Ahora vive en un país donde los saludos nazis parecen haberse dado en grandes manifestaciones políticas. “Es algo que esperamos pasar y seguir su camino, al igual que Hitler y su gente siguió su camino”.
Dijo que cree que la risa es un arma poderosa contra la tiranía. “Están dotados de una especie de retórica flagrante, pero una vez que te burlas de ellos y los arrastra con comedia, ganas. Cuando puedes hacer que la gente se ría de ellos, ganas “.
Es una actitud conformada por su experiencia como un joven que realiza rutinas de comedia en los resorts judíos en las montañas Catskill. “Nosotros hemos trabajado en el cinturón de Borscht sabemos que la comedia es la respuesta. Es mágico, paga el alquiler y también aprendemos robar porque robamos bromas unos a otros, imprudentemente, ni siquiera pensando en ello “.
La reserva pública para los productores abre el 5 de marzo. Las vistas previas se extenderán desde el 30 de agosto y la reserva se extenderá hasta el 21 de febrero de 2026.
