Fue lanzado hace más de setenta años para contar la historia de la gente del campo cotidiana.
Pero ahora, The Archers de Radio 4, ha sido marcado ‘Woke’ y ‘Offensive’ para transmitir una historia sobre Ramadán en el período previo al Competition Cristiano de Cuaresma.
Los fanáticos del programa ambientado en el ficticio pueblo inglés de Ambridge están furiosos por la historia que presenta al incondicional native y practicando a Christian Lynda Snell ayunando por respeto a la Dra. Azra Malik, un médico de cabecera native y su familia que son musulmanas.
Un fan, que ha estado sintonizando el programa durante más de sesenta años, se quejó: ‘Nunca pensé que la BBC impusiera su nueva política de despertar en Ambridge.
“El episodio de la semana pasada de los Maliks y Lynda sentados a una comida del Ramadán y las oraciones fueron muy bajas para mí”.
En un episodio transmitido el lunes 24 de febrero, la propietaria native de Mattress and Breakfast, Lynda, interpretada por Carole Boyd, anunció su intención de ayunar durante el próximo fin de semana.
Ella rechazó la oportunidad de participar en el martes de carnaval debido al ayuno y luego dejó a su esposo Robert sin duda que esperaba que él también ayunara.
Cuando rechazó una copa de vino durante el almuerzo, ella le dijo: “Lo tomo de esa actuación, ahora estás a bordo con Ramadán”.
En un episodio transmitido el lunes 24 de febrero, la propietaria native de Mattress and Breakfast, Lynda, interpretada por Carole Boyd, anunció su intención de ayunar durante el próximo fin de semana
The Archers de BBC Radio 4 ha sido calificado ‘Woke’ y ‘Offensive’ para transmitir una historia sobre Ramadán en el período previo al Competition Cristiano de Cuaresma
Cuando el esposo de Lynda, Robert, rechazó una copa de vino durante el almuerzo, ella le dijo: “Lo tomo de esa actuación, ahora estás a bordo con Ramadán” (imagen de inventory)
En un episodio posterior transmitido el domingo 2 de marzo, Lynda explicó a su vecino de GP por qué participa en la tradición islámica.
Ella dijo: “Bueno, siento que cualquier oportunidad para expandir la experiencia humana desarrolla el carácter y profundiza nuestra comprensión de nuestros compañeros de viaje en esta tierra”.
Más adelante en el mismo episodio, Lynda compartió una cena con los Maliks para marcar el ultimate del ayuno de ese día.
La curiosidad de Lynda es provocada por el dicho de oraciones al comienzo de la comida.
Ella le preguntó a sus anfitriones: “¿Son estas palabras otra oración?” Antes de que les digan: “Son las palabras que decimos en árabe antes de romperse rápidamente”.
Cuando Lynda comenta cuán hermosa es la oración un miembro de la familia traduce la oración al inglés.
Muchos fanáticos de los arqueros han dado la bienvenida a la llegada de la familia Malik a Ambridge.
Pero dicen que la concept de que Snell, el pueblo ocupado, de repente, rápidamente para el Ramadán es ridículo.
Los oyentes que se han quejado en el programa de comentarios de BBC Radio 4 dicen que el programa debería haberse concentrado en la Cuaresma, no en el Ramadán.
Un fan se quejó: “La concept de que Lynda Snell rápido es sin sentido”
Lynda rechazó la oportunidad de participar en el martes de la carnaval debido al ayuno y luego dejó a su esposo Robert sin duda que esperaba que él también ayunara
Un fan se quejó: ‘La concept de que Lynda Snell ayunaría sin sentido, es una cosa presentarles [the Malik family] al pueblo. Nadie podía objetar eso. Pero las oraciones y la doctrina no tienen lugar en una historia cotidiana de la gente del campo ‘.
Otro agregó: ‘Si bien no me ofenden los personajes musulmanes que observan al Ramadán, me parece ofensivo que dos personajes cristianos se están despertando ayunando junto a ellos.
“Supuestamente, esta es una historia de la gente de campo cotidiana que vive en una comunidad agrícola y no están allí para promover la identificación de BBCS Woke”.
Varios oyentes dijeron que el programa que ha estado en el aire desde 1951 fue culpable de marcar el cristianismo.
Uno dijo: ‘Me sorprende que durante el tiempo de la Cuaresma, un tiempo sagrado para los seguidores de Jesucristo, no se menciona toda nuestra religión cristiana durante este importante período. Es muy molesto que el programa admita al Ramadán, pero absolutamente esquiva cualquier mención de Cuaresma. ¿Bescado de la BBC? Creo que sí.’
Un cristiano ortodoxo, que ayuna sobre la Cuaresma, dijo al programa de comentarios de la BBC: “Estoy a favor de la diversidad y explicando sobre el Ramadán en este contexto, pero qué hay de mencionarlo también es Cuaresma”
Mientras tanto, Ann Widdecombe, la ex ministra del Ministerio del Inside, que es un cristiano en ejercicio, dijo: “No he recibido ninguna objeción a una familia musulmana que se mude a Ambridge, pero esta historia es solo que la BBC es dolorosamente correcta”. Por supuesto que no harán oraciones cristianas. Por supuesto, no aceptarán la Cuaresma de la misma manera. Esta es la BBC por todas partes.
Y Jeremy Black, el historiador y autor de una historia de las Islas Británicas, dijo: “Mientras que millones de musulmanes británicos celebran al Ramadán, esa actividad es apenas típica de la vida rural en las zonas agrícolas”. Implicar lo contrario es tergiversar a la sociedad británica y, en specific, minimizar la importancia del cristianismo en estas áreas.
“Si los arqueros deseaban centrarse en su vida religiosa estacional, entonces la Cuaresma debería ser lo más importante”.
Frank Furedi, profesor emérito de sociología en la Universidad de Kent, acordó, y agregó: ‘Es una pena que los arqueros se hayan envuelto por la ideología del multiculturalismo.
‘De repente, todo se trata de Ramadán en la granja y la Cuaresma se transmite como culturalmente insignificante. ¿Cuánto tiempo antes de que uno de los arqueros salga como activista trans?
Tim Dieppe, jefe de política pública de Christian Enferma, dijo: “Es interesante que la historia de los arqueros haya optado por centrarse en el ayuno islámico en el Ramadán en el momento en que se observa la temporada cristiana en la Cuaresma”.
‘Esto parece ser un ejemplo de la BBC que se esfuerza por respetar y promover la práctica islámica en un drama well-liked. La BBC se estableció con una visión de promover los valores cristianos. Los valores islámicos son bastante diferentes, ya que es muy evidente en el tratamiento de los cristianos en las naciones islámicas.
“¿La BBC alguna vez se atrevería a promover el cristianismo como objetivamente mejor que el Islam hoy?”
Un portavoz de BBC Radio 4 defendió la historia y dijo que la Cuaresma había sido mencionada en episodios recientes.
Dijeron: “Los arqueros tienen una larga historia de reflejar la fe en sus historias, y presenta regularmente historias centradas en la fe cristiana, como el servicio anual del villancico, las celebraciones del Domingo de Ramos, la Cuaresma y el bautismo de Harrison”.
Agregaron: ‘Ambridge es un reflejo de las comunidades rurales de la vida actual en el Reino Unido hoy, por lo que es el hogar de personas con una variedad de religiones y creencias.
“Las historias recientes en torno al Ramadán y el martes de la carnaval han explorado cómo las amistades en desarrollo entre los personajes en Ambridge los han llevado a comprometerse con las tradiciones de fe de los demás”.
