Bueno, eso salió bien.
Una reunión de la Oficina Oval que en cualquier otra semana de San Patricio se habría considerado casi inimaginablemente confrontativa, pero esta vez la delegación irlandesa flotará en el aire.
Micheal Martin estaba en la guarida del león hoy, el primer líder en entrar en la Oficina Oval desde El presidente verbal de la sangre verbal del presidente Volodymyr Zelenskyy.
Podrías perdonar al primer ministro irlandés por estar aprensivo.
Sigue a lo último: Trump lanza otra arancel en la UE
Esta siempre iba a ser la visita más importante de un Taoiseach a la Casa Blanca en generaciones. Lo que generalmente es una ocasión jovial teñida de verde fue este año imbuida de una nueva sensación de gravedad y nerviosismo.
El gobierno irlandés sabía que estaba en la mira del presidente: cualquier país pequeño que cuenta con un gran superávit comercial con los Estados Unidos seguramente sería un objetivo para esta administración.
Las cifras estadounidenses pusieron ese excedente en bienes en alrededor de € 80 mil millones (£ 67 mil millones) el año pasado, aunque los estadísticos irlandeses insisten en que fue solo € 50 mil millones (£ 42 mil millones) … pero aún así un récord.
En la Oficina Oval, logré preguntarle al presidente de los Estados Unidos si Irlanda se estaba aprovechando de Estados Unidos. “Por supuesto que lo son”, respondió.
Pero Donald Trump es en el fondo un hombre de negocios, y sonó más como una admiración desagradable.
“Tengo un gran respeto por Irlanda y lo que hicieron”, agregó.
Donald Trump y Michael Martin hablaron con los periodistas en la Oficina Oval. Pic: PA
Irlanda hizo exactamente lo que deberían haber hecho, continuó, haciendo referencia al atraer a las lucrativas multinacionales de los Estados Unidos.
Sin embargo, él culpó firmemente a los líderes estadounidenses “estúpidos” que “permitieron” que sucediera. El señor Martin se sentó a su lado, sin decir nada.
La UEsin embargo, se creó para explotar a Estados Unidos, afirmó Trump. Fue “abuso”. Una y otra vez, fue el hombre del bogey de Bruselasno la Isla Esmeralda, que llevaba la peor parte de su ataque.
Le pregunté si respondería a las nuevas tarifas de represalia de la UE con aún más tarifas. “Por supuesto”, respondió el presidente Trump.
Después de una anécdota sobre la falta de Chevrolets en Munich, le pregunté si ahora consideraría aranceles sobre la industria automotriz europea essential: respondió afirmativamente.
Leer más:
¿Qué hay en el acuerdo de cesefire de Ucrania propuesto por los Estados Unidos?
La única razón por la cual Trump no abandonará a Kyiv
El señor Martin se sentó a su lado, sin decir nada. Cuando el Taoiseach habló, fue para llegar a los puntos de conversación de Dublín: la relación irlandesa-Estados Unidos period una “calle de dos vías”, con los irlandeses actualmente el sexto inversor más grande en los Estados Unidos.
“Solo mira cuántos Boeings Ryanair está comprando” fue el tema del argumento del Sr. Martin.
Los hombres bromearon sobre el padre boxer del Taoiseach. El presidente Trump habló admirador de Conor McGregor y Rory McIlroy. Las actas se transmitieron … Irlanda se quedó indemne.
Terminaron con una discusión sobre el complejo irlandés del presidente en Doonbeg en el condado de Clare. El presidente Trump elogió la eficiencia irlandesa en la aprobación de un plan de expansión y denunció el posterior período de aprobación de la UE de varios años.
Una vez más: Irlanda buena, Bruselas mal.
Había tanto nerviosismo en los círculos del gobierno irlandés. Ahora deben estar preguntándose de qué se trataba el alboroto.
