Masaoudiyeh, Líbano – Hassan Suleiman resopló al sol de la mañana, sudando a pesar de que el agua helada corría hasta sus espinillas bajo el peso del niño sentado sobre sus hombros, una mochila y una bolsa de plástico completa que llevaba a través del río Kabir.
Detrás de él estaban su esposa, su suegra y otros parientes, llegando con cautela al lecho del río. Detrás de ellos serpentearon a muchas más personas, una línea cada vez mayor, todos huyendo de la violencia que envuelve a su país por la relativa seguridad del Líbano.
Habían pasado cinco días desde que los enfrentamientos entre los leales del depuesto presidente Bashar Assad y las fuerzas del gobierno sirio se habían convertido en una matanza sectaria, convirtiendo las aldeas ubicadas en la exuberancia esmeralda de la provincia de Tartus en matones.
-
Compartir por
En ese tiempo, cientos de civiles, casi 1,000, dicen algunos activistas, fueron perseguidos, torturados y disparados en un frenesí de venganza predominantemente contra alauitas, coreligionistas de Assad. Muchos islamistas sunitas de línea dura cuentan a los miembros de la secta alauita como infieles.
Aunque los funcionarios sirios insistieron en que la situación ahora estaba bajo management, y que los grupos afiliados al gobierno que atacaban a los civiles serían castigados, Suleiman, un agricultor alauito, no se arriesgaba.
Badriyah Ayyash, derecha, una violencia sectaria de refugiado sirio que huyó de la vida, vino con sus nietos al norte del Líbano. Ahora se quedan en una construcción de bloques de ceniza adjunto a una escuela de aldea.
(Nabih Bulos / Los Angeles Instances)
Su pueblo, Ransiyah, estaba apenas a una milla y media del río, que marca una parte de la frontera entre el Líbano y Siria. Eso lo hizo lo suficientemente cerca como para que hiciera viajes furtivos para obtener pertenencias de su casa. Pero siguió las visitas breves, temiendo que no tuviera tiempo suficiente para escapar si los pistoleros alineados al estado vinieran a atacar.
“El gobierno son mentirosos”, dijo. “Sí, tal vez esté tranquilo durante el día. Pero por la noche vienen y te matan “. Miró a las personas que se reunieron el lunes en el lado sirio del río, quitándose los zapatos y rodando las piernas del pantalón antes de sumergirse en el agua.
Suleiman suspiró.
Había venido al Líbano el viernes, junto con otros hombres porque los hombres estaban siendo atacados. Si fuera solo por él, dijo, se arriesgaría a regresar a Siria.
Pero tenía que pensar en su hija: en su mente había docenas de movies que circulaban febrilmente entre los aldeanos, representando lo que se dijo que eran combatientes progubernamentales que colocaban a los residentes y ejecutándolos con una bala AK-47 a la cabeza.
“Si alguien del gobierno viene por nosotros y usas un rifle para matarlo, eres [branded] un legal; Entonces te responsabiliza y te matan “.
Una otra mano, si no te defiendes, dijo: “Te mata. No hay solución “.
Cerca de él estaba Abu Ali, de 35 años, que acababa de cruzar con su esposa y sus tres hijos. Había escapado los primeros días de los disturbios desde la ciudad de Tartus hasta el pueblo de su ciudad natal, Sheikh Saeed, a 22 millas al norte de la frontera libanesa. Luego decidió huir del pueblo también.
“Nos fuimos esta mañana porque nos dijeron que los pistoleros vinieron a nuestro edificio en Tartus y han estado recogiendo hombres en edad de lucha”, dijo Abu Ali, señalando a sus hijos, a todos los hombres jóvenes mayores de 18 años. Como muchos entrevistados, se negó a dar su nombre completo por temor a las repeticiones, citando a familiares todavía en Syria.
“En media hora, encontrarás a todos los aldeanos en esta área aquí en este lado. No Alawite permanecerá allí “.
Durante la Guerra Civil de casi 14 años de Siria, Líbano organizó entre 1.5 millones a 2 millones de sirios; Alrededor de 260,000 de ellos habían regresado a casa después de la caída de Assad en noviembre.
Pero los disturbios recientes, que hasta ahora ha desencadenado un éxodo de unos 7,616 en el Líbano, fue para las autoridades aquí una reversión no deseada.
Docenas de sirios se alinean todo el día para ingresar al Líbano a través de cruces fronterizos informales como este.
(Nabih Bulos / Los Angeles Instances)
“Los hemos recibido porque es una situación humanitaria, pero nuestra situación como municipio está por debajo de cero”, dijo Ali Ahmad al-Ali, alcalde de Masaoudiyeh, una aldea dominada por las alauitas cerca de una torcedura en el río Kabir estrecho y poco profundo. En años más gordo, tendría un presupuesto anual de $ 220,000 para tratar la afluencia de refugiados. Pero la disaster de divisas de varios años de Líbano ha reducido esa cifra a alrededor de $ 4,000.
“Tenemos 550 familias hasta ahora”, dijo Al-Ali, y agregó que estaban siendo protegidos en la mezquita y la escuela y las casas de los residentes de Masaoudiyeh.
“Y mientras estoy hablando contigo, me dijeron que llegaron cuatro o cinco nuevos. No podemos seguir el ritmo “.
Sentado en un cobertizo de bloques de ceniza monótono lleno de mantas de lana y colchones delgados estaba Amaar Saqo, un agricultor de la aldea de Khirbet al-Hamam, su hogar improvisado desde el viernes, cuando escapó con su esposa, seis hijos y otros miembros de su familia extendida después de que los pistoleros rodearon las aldeas cercanas.
“Nos fuimos a las 4 de la mañana, no tomé nada de mi casa, sino lo que me ves usando”, dijo Saqo, y agregó que la casa había sido quemada desde entonces.
“Dicen que están persiguiendo leales al régimen. ¿Mi hijo es un leal régimen? ¿Mi esposa es un leal régimen?
Los enfrentamientos comenzaron el jueves, cuando 16 private de seguridad fueron asesinados en las zonas rurales de la costa dominada por la alawita de Siria, en lo que parecía ser un intento de golpe de estado armado por parte de los leales de Assad contra el presidente interino Ahmad al-Sharaa, quien dirigió una coalición de facciones islamistas para superar el cicatriz. La Pink Siria para los Derechos Humanos, o SNHR, un monitor de guerra, contó a 172 private de seguridad asesinado por las fuerzas antigubernamentales, que también mataron a 211 civiles, algunos en ataques sectarios.
A medida que más fuerzas de seguridad fueron rodeadas y asesinadas por militantes pro-Assad, el gobierno pidió refuerzos, atrayendo facciones y hombres armados.
Aunque en gran medida dejaron el Putsch, muchos convirtieron su ira en los alauitas, una minoría en gran medida empobrecida que constituye alrededor del 10% de la población del país y que dominó los servicios de seguridad de la period Assad y la burocracia estatal. (Los alauitas dicen que, aunque algunos se beneficiaron de su vínculo con el gobierno anterior, el Cronismo de Assad fue ecuménico, beneficiando a un pequeño círculo de personas de todas las sectas).
El SNHR dijo que 420 personas fueron asesinadas por las tropas del gobierno y las facciones aliadas, incluida una gran cantidad de civiles. Otro monitor de guerra, el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos, puso el número de muertos entre los civiles en 973. Otros activistas dicen que miles están muertos.
En los últimos días, Al-Sharaa ordenó la formación de un comité para investigar y castigar las violaciones contra los civiles.
Pero en un clima donde la desconfianza period la emoción dominante, Saqo y muchos otros entrevistados aquí insistieron en que las fuerzas gubernamentales ahora estaban trabajando para enmarcar a los que habían matado, vistiendo sus cadáveres con uniformes y plantando armas en un intento de probar el argumento de los militares de que estaba luchando contra el terrorismo.
Hubo poca evidencia de eso, o por la insistencia de las figuras progubernamentales de que fueron los leales de Assad quien cometió las peores infracciones para manchar la imagen de Al-Sharaa y sabotear sus intentos de ganar legitimidad internacional.
Pero los informes de ataques continuos fueron recogidos con entusiasmo para reforzar las narraciones competidoras de los campamentos rivales: por un lado, una minoría que alguna vez fue potente no está dispuesta a renunciar a su influencia, en el otro un gobierno islamista con raíces de Al Qaeda finalmente elimina su máscara de civilidad.
Pero para las personas que atraviesan el río Kabir, su preocupación es volver a casa y estar a salvo.
“Queremos intervención internacional. Rusia, ONU – Cualquiera. No volveremos a casa sin protección ”, dijo Khadija, una mujer de unos 50 años que se queda con sus hijos en la escuela, repitiendo una visión común entre los refugiados aquí.
